Investisseurs

Offre Publique de retrait

AVERTISSEMENT

La section qui suit contient des documents et informations relatifs au projet d’offre publique de retrait visant les actions et les BSAR B TERACT suivi le cas échéant d’un retrait obligatoire (ensemble les « Titres TERACT ») (l’ « Offre»).

L’Offre est faite exclusivement en France. Aucun document relatif à l’Offre n’est destiné à être diffusé dans les pays autres que la France. Les porteurs de Titres TERACT situés ailleurs qu’en France ne peuvent participer à l’Offre que dans la mesure où une telle participation est autorisée par le droit local auquel ils sont soumis. L’Offre ne pourra d’aucune façon faire l’objet d’une acceptation depuis un pays dans lequel l’Offre ferait l’objet de restrictions. L’objet des documents relatifs à l’Offre est limité à l’Offre et aucun exemplaire ou copie de ces documents ne peut être adressé, communiqué, diffusé ou remis directement ou indirectement en dehors de la France autrement que dans les conditions permises par les lois et règlements en vigueur dans le droit local applicable.

L’Offre ne sera pas ouverte et ne sera pas soumise au contrôle et/ou à l’autorisation d’une quelconque autorité réglementaire hors de France et aucune démarche ne sera effectuée en ce sens.

Les notes d’information et tout autre document relatif à l’Offre ne constitueront pas, quand ils seront rendus publics, une offre en vue de vendre, d’échanger ou d’acquérir des titres financiers ou une sollicitation en vue d’une telle offre dans un quelconque pays où ce type d’offre ou de sollicitation serait illégale ou à l’adresse de quelqu’un envers qui une telle offre ne pourrait être valablement faite. Les personnes venant à entrer en possession des notes d’information ou de tout autre document relatif à l’Offre devront se tenir informées des restrictions légales ou réglementaires applicables et les respecter.

Il est recommandé aux porteurs de Titres TERACT visés par l’Offre de prendre connaissance des notes d’information quand elles seront publiées ainsi que des autres documents relatifs à l’Offre en ce qu’ils concernent des informations importantes.

Le non-respect des restrictions susvisées est susceptible de constituer une violation des lois et règlements applicables en matière boursière dans certains États. Le groupe InVivo et TERACT déclinent toute responsabilité en cas de violation par toute personne des restrictions légales ou réglementaires qui lui est applicables.